盆景▪现代▪哲理:访纽约现代盆景造型师
盆景柏中王----台湾真柏
晋江鸿江盆景植物园简介
把你的盆景亮出来!!!
说起盆景,相信大部分人脑海中都会浮现老伯伯细心料理百岁小树的情境,满布皱纹的双手熟练地修剪枯枝,绕上铁线为树枝矫形,再为它浇水。小树与老人犹如一对相识已久的好朋友,沐浴在宁静、舒适、平和之中。别以为盆景艺术只跟老人家扯上关系,纽约布鲁克林盆景造型师组合邓迪▪方莫(dandy farmer),也对这种源自中国、被日本人发扬广大的古老艺术情有独钟。
our love for bonsai is really just an extension of a love for nature, concentrated into a smaller space.
(译:盆景是我们对大自然的爱的延伸,浓缩在一个细小空间中。)
爱上盆景,全因为两位菲律宾帅哥matt puntigam和paul kierulf都是爱好大自然的人。在郊区成长的matt自小浸淫于田野和高山的灵气之中,发现大自然对于人的健康和性情有着正面的作用,后来大学选修了盆景设计,曾到日本跟随盆景大师做学徒。在城市成长、修读美术的paul,则发现自己很多设计灵感都是来自大自然,他对于如何将盆景与城市生活结合有自己独特的想法。当二人在偶然的机会下相识,他们便想到要创立一间现代盆景工作室,邓迪▪方莫(dandy farmer)将大自然带到都市人的蜗居中。
we had always wanted to find a way to change people"s lives by bringing nature closer and nurturing the best versions of ourselves.
(译:我们经常都想透过拉近人与大自然的距离,去改变人的生活,培育出一个更好的自己。)
matt和paul认为盆景最美妙的地方,就是能激发我们的想像力。望着手掌心上的盆景,观者便仿如掉进了茂密的树林,或置身辽阔草原,或身处山丘树荫下乘凉,「一个构图平衡的盆景能够令大自然重现眼前,我们会通过矫形去训练小树的姿态,配合盆子的美感设计,同时又不失树木原有的生命力。」
作为现代盆景造型师,dandy farmer希望人人都可以接触到盆景艺术,不想它成为只属于上一辈的「离地」之物。「人们经常以为盆景的价值在于树龄和形状,但我们不想人们因这种想法而忽略了盆景的其他可能性。」花、草、青苔、蕨类植物都是盆景设计的新兴元素,令人想起土地和山岗。他们虽然属于非树盆景种类,但仍然能够将我们与多样化的大自然连结起来,而且打理方法较为简单呢!
正如matt先前所说,盆景有种疗愈和净化心灵的作用,打理植物的同时,自己的心灵反被滋养。
plants often teach us a lot of important lessons in their own way, too. we have learned to slow down from the hustle and bustle of our everyday lives and be more patient.
(译:植物会用它自己的方法教晓我们不同的道理,而我们从植物身上学会了要从都市烦嚣中放慢脚步,做一个更有耐性的人。)
图文来源:dandy farmer
关注:大盆景网,可以获取有趣的植物信息^_^
投诉邮箱:[email protected]
大盆景网备案号: